• 1 päivän sisäänpääsy 44€, S-etukortilla 38€ (huom! lipulla vain kerran sisään festivaali, ei edestakaista kulkua) / 1 dag inträde 44, s-förmånskortspris (obs! Biljetten kan användas endast en gång för att komma in på festivalområdet, dvs man kan inte gå in och ut flera gånger)
• 3 päivän ranneke 115€, s-etukortilla 95€ / 3 dagars inträde armband 115€, s-förmånskortspris 95€
• 1 päivän vip-paketti 93€ (sisältää buffet, vip-alue, jossa nimelläsi varatut paikat) / 1 dag vip-paket (innehåller buffet, vip-område, med bordsreservation)
• junnupop 20€, s-etukortilla 16€ / s-förmånspris 16€
• junnupop kombo-lippu 64€, s-etukortilla 45€ (sisältää 1 päivän sisäänpääsyn junnupopiin + iltalipun) / junnupop kombo-biljett 64€, s-förmånskortspris 45€ (innehåller 1 dag inträde till junnupop + kvällsbiljett)
• Ostathan lippusi ennakkoon! Portilta myytävistä lipuista ei myönnetä alennusta S-EtukortillA. / Det lönar sig att köpa biljetten i förtid! Rabatt med S-Förmånskort medges inte för de biljetter som säljs vid porten.
• pyörätuolilla kulkevien avustajat pääsevät ilmaiseksi sisään / assistener till rullstolsbuRna erhåller gratis inträde

osoite / adress:

Voittajantie 1 / vinnarvägen 1

Mihin auton saa parkkiin?

Auto kannattaa pysäköidä Kokonniemen urheilukeskuksen (jäähalli, Kokonhalli & Aurora-halli) parkkialueelle, osoitteeseen Jääkiekkotie 1-4. Viereisen Näsin S-marketin pihaan ei autoa voi festarin ajaksi pysäköidä, siinä on vain 2 h kiekkopaikkoja, jotka on tarkoitettu kaupan asiakkaille.

Var kan man parkera bilen?

Det lönar sig att parkera bilen vid Kokon idrottscenters (ishall, Kokonhall & Aurora-hallen) parkeringsområde, adressen är Ishockeyvägen 1-4. På S-market Näses parkeringsplats intill festivalområdet får bilen inte parkeras under festivalen, där får man lämna bilen endast 2 timmar och parkeringsplatsen är ämnad för butikens kunder.

torstai / torsdag 3.8

• portit auki alueelle klo 17.00 / portarna till området öppnar kl. 17.00
• pete parkkonen klo / kl. 18.00
• michael monroe klo / kl. 19.45
• haloo helsinki! klo / kl. 21.30

perjantai / fredag 4.8

• ovet auki alueelle klo 17.00 / portarna till området öppnar kl. 17.00
• roope salminen & koirat klo / kl. 19.00
• bo kaspers orkester klo / kl. 20.45
• kaija koo klo / kl. 22.45

lauantai / lördag 5.8 JUNnupop

• portit auki alueelle klo 12.00 / portarna till området öppnar kl. 12.00
• lakko & iina-katariina q&a klo / kl. 13.00
• lakko & iina-katariina meet & greet klo / kl. 13.30
• benjamin klo / kl. 14.00

launtai / lördag 5.8

• portit auki alueelle klo 17.00 / portarna till området kl. 17.00
• ida paul & kalle lindroth klo / kl. 19.15
• jonne aaron klo / kl. 20.45
• eppu normaali klo / kl. 22.30

*pidätämme oikeuden muutoksiin / vi förbehåller oss rätten till ändringar i tidtabellen.

Alueen baaritiskeillä voi maksaa käteisellä, pankki- ja luottokorteilla sekä Visa Electronilla, mutta ei lounasseteleillä. Varauduthan etukäteen käteisen hankintaan, sillä alueella ei ole pankkiautomaattia. lähin pankkiautomaatti on näsin s-marketin etuoven vieressä.

Yleisen viihtyvyyden ja turvallisuuden vuoksi pyydämme, että festivaalialueelle pyrkiessäsi olet huomannut jättää alla luetellut esineet kotiin. Laittomat esineet tullaan takavarikoimaan porttitarkastuksen yhteydessä.

• alkoholi ja muut päihteet
• räjähteet ja ammukset
• teräaseet
• ampuma-aseet
• järjestyslaIssa kielletyt laitteet ja aineet
• sateenvarjot
• omat pullot (lasiset ja muoviset), omat juomat ja nesteet (poikkeus: avaamattoman, sinetti ehjä, vesipullon voi viedä alueelle.)
• videokamerat ja järjestelmäkamerat (ilman kuvauslupaa)
• kaikki lemmikkieläimet

Förbjudna föremål på festivalområdet

För den allmänna trivseln och säkerheten ber vi er att lämna de nedan listade föremålen hemma då ni ska ta er in på festivalområdet. Olagliga föremål kommer att konfiskeras i samband med granskningen vid porten.

• alkohol och andra berusningsmedel
• Sprängämnen och ammunition
• eggvapen
• eldvapen
• i ordningslagen förbjudna föremål och medel
• paraplyn
• egna flaskor (glas och plast), egna drycker och vätskor (undantag: man får ha med en oöppnad, vattenflaska med obruten sigill)
• videokameror och systemkameror (om man inte har ansökt om lov att filma/fota)
• alla husdjur

• puhelin arkisin klo 9-15 / telefon vardagar kl. 9-15 - 010 7659 331
• sähköposti / e-post - popfest@sok.fi

• www.porvoopopfest.fi
• facebook.com/porvoopopfest

porvoo popfest on kotimaisten huippuartistien tähdittämä musiikkifestaritapahtuma porvoossa. tapahtuman ikäraja on 18 vuotta, mutta lauantain junnupop-tapahtuma on kaikille sallittu. lisää uutisia ja infoa löydät täältä.

lisää infoa porvoon kaupungista, majoituksista ja nähtävyyksistä löydät täältä. mer information om borgå stad, inkvartering och sevärdheter hittar du här.

VIP-menu

Kylmät

Vihreä salaatti (maidoton, G)

Artisokka-fetajuustosalaatti (G)

Pestolla marinoitua mozzarellaa ja tomaattia (G)

Tonnikalamajoneesilla maustettua perunasalaattia (G)

Balsamicolla marinoituja sieniä (L, G)

Sitruunalla maustettuja valkosipulikatkarapuja (L, G)

Uunituoretta Focaccia-leipää (L)

Lämpimät

Savupaprika-BBQ nyhtöpossua (L, G)

Pippurikermassa haudutettua broilerin rintaa (L, G)

Aurajuustolla maustettua omena-punajuurigratiinia (L, G)

Makeaa paprika-sipulipaistosta (L, G)

Lempeästi tulinen tomaatti-papupata (L)

Cheddarjuustoperunat (G)

Jälkiruoaksi

Jäätelöbaari, kahvia, suklaata, keksejä ym

Kalla rätter

Grön sallad (mjölkfri, G)

Fetaostsallad med kronärtskocka (G)

Pestomarinerad mozzarella och tomat (G)

Potatissallad kryddad med tonfiskmajonnäs (G)

Svampar marinerade med balsamico (L, G)

Vitlöksräkor kryddade med citron (L, G)

Ugnsfärskt Focaccia-bröd (L)

Varma rätter

Rökt paprika-BBQ pulled pork (L, G)

Kycklingbröst marinerat i peppargrädde (L, G)

Äppel- och rödbetsgratäng kryddad med auraost (L, G)

Söt paprika-lökgratäng (L, G)

Milt eldig tomatgryta med bönor (L)

Cheddarostpotatis (G)

Till efterrätt

Glassbar, kaffe, choklad, kex mm.

Pidätämme oikeuden mahdollisiin muutoksiin. /

Vi förbehåller rätten till eventuella förändringar.